Sprachen
Sprache in Neuseeland – drei Amtssprachen hat das Land
In Neuseeland existieren insgesamt drei Sprachen mit dem Status einer Amtssprache: Englisch, Māori und die Neuseeländische Gebärdensprache. Māori und die Neuseeländische Gebärdensprache werden allerdings nur von einem sehr kleinen Anteil der Bevölkerung verstanden oder „gesprochen". Das neuseeländische Englisch ist heutzutage die wichtigste Umgangssprache.
Diese Variation des Englischen ist sehr eng mit dem australischen Englisch verwandt, wobei es sich hiervon hauptsächlich durch die unterschiedliche Betonung der meisten Vokale und einiger Wörter unterscheidet. Das führt dazu, dass Missverständnisse zwischen Sprechern des neuseeländischen und des australischen Englisch nicht immer gänzlich ausgeschlossen sind. Eine Besonderheit des in Neuseeland gesprochenen Englisch besteht in einigen aus der Māori-Sprache entlehnten Wörtern. Diese sprachliche Mischung ist besonders in der Māori-Bevölkerung verbreitet.
Māori
Die zweite gesprochene Amtssprache neben Englisch, Māori (Eigenbezeichnung: Te Reo Māori), verlor bis in die 70er-Jahre des letzten Jahrhunderts immer mehr an Bedeutung. Die Anzahl der Einwohner Neuseelands, die Māori sprechen können, nahm damals kontinuierlich ab. Am ersten August 1987 wurde Māori jedoch zur Amtssprache erhoben und seit dieser Zeit wird die Sprache an immer mehr öffentlichen und privaten Schulen als Wahlfach angeboten, so dass auch Neuseeländer europäischer Abstammung bei Bedarf Zugang zu ihr bekommen. Nun ist es scheinbar in Mode gekommen, Māori zu lernen. Das Unterrichtsangebot wird vor allem von Leuten in der Altersgruppe bis zu einem Alter von 25 Jahren gerne angenommen. Insgesamt konnten 2006 nach eigenen Angaben 4,2 Prozent der Bevölkerung Māori sprechen.
Neuseeländische Gebärdensprache
Die Neuseeländische Gebärdensprache ist seit 2006 ebenfalls offizielle Amtssprache. Damit ist Neuseeland das erste Land, das diesen Status an eine Sprache für Gehörlose vergeben hat. Neuseeland tat dies, obwohl die Zahl derer, die diese Sprache beherrschen, bei weniger als einem Prozent der Bevölkerung liegt.
Weitere Sprachen in Neuseeland
Zusätzlich zu den drei Amtssprachen werden natürlich noch zahlreiche andere Sprachen in Neuseeland gesprochen, die von den vielen Einwanderern ins Land gebracht wurden: darunter sind Französisch, Hindi, zahlreiche chinesische Sprachen und Deutsch. Anders als in Deutschland gibt es in Neuseeland keinen verpflichtenden Fremdspracheunterricht an den Schulen; nur etwa ein Fünftel aller Schüler an weiterführenden Schulen lernt eine Fremdsprache. Dabei sind die beliebtesten Sprachen Französisch, Deutsch und Japanisch.
Partner & Links zum Thema
Sprachen weltweit:
KanadaKanada hat zwei Amtssprachen, Englisch und Französisch. In der Kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten, im Amtssprachengesetz und in den Amtssprachenverordnungen ist die offizielle Zweisprachigkeit festgeschrieben, die vom Amtssprachenkommissariat durchgesetzt wird. In den Bundesgerichten, im Parlament und in allen Institutionen des Bundessind Englisch und Französisch gleichberechtigt.Die...
Japan
Mit etwa 127 Mio. Sprechern und einem Anteil von 2,4 an der Weltbevölkerung steht Japanisch in der Liste der am häufigsten gesprochenen Sprachen auf Platz 9. Außerhalb Japans wird es hauptsächlich in den USA und in Südamerika gesprochen. Dies ist vor allem auf drei große Auswanderungswellen von Ende des 19. Jahrhunderts bis Mitte des 20. Jahrhunderts zurückzuführen.Schätzungen gehen davon aus,...
Schweden
Der große Dramatiker August Strindberg (1849 undndash 1912) bezeichnete das Schwedisch als undbdquoPlattdeutsch in 12 Dialektenundldquo, wobei er mit den Dialekten wohl die 12 schwedischen Provinzen meinte. In der Tat, wer Plattdeutsch spricht, dürfte kaum Probleme mit dem Schwedischen haben. Das Schwierigste ist sicherlich, die richtige Sprachmelodie zu finden. Das Alphabet schließt nicht mit...
Malaysia
Die Amtliche Sprache in Malaysia Malaiisch (Bahasa Malaysia), eine Gruppe des malaiisch-polynesischen Sprachzweigs. Da sich diese Sprache nur geringfügig von der indonesischen unterscheidet, können sich Malaysier und Indonesier gut verständigen und mühelos unterhalten. Das bedeutet, dass etwa 200 Millionen Menschen mit dieser Sprache kommunizieren.Unterschiede haben sich vor allem während der...
Brasilien
Brasilien ist etwas Besonderes, auch was die Sprachen angeht, die im Land gesprochen werden. Brasilien ist das einzige portugiesischsprachige Land Amerikas. Das brasilianische Portugiesisch hat dabei einen ganz eigenen Charakter entwickelt. Von der Ausspracheüber Orthographie bis hin zur Grammatik unterscheidet sich das brasilianische Portugiesisch von der europäischen Variante - so sehr, dass...
Portal-Suche:
Aktuelle Umfrage 
Werbung:
Fachpublikation 
In Partnerschaft mit Gentlemen´s Digest